
Voici pour toi et pour moi une compile metal, psychobilly et stoner inspirée de l'esprit du temps, de l'ouragan Ike, de la baisse du prix du baril vs la hausse de celui à la pompe, de la guerre en Irak et en Afghanistan, des élections américaines et fédérales, de la récession i.e. stagflation i.e. longue période de faible croissance, de la relation entre la peur et le pouvoir, des virus qui cherchent toujours à se loger dans notre humidité, des sans-scrupules qui mettent de la mélamine dans le lait, du nouveau Metallica, de la visite de Motörhead à Montréal, et du coup de pied dans le cul que je suis à la veille de me donner.
"Vous êtes pas tannés d'mourir, bande de caves!"
Moi, chu tanné.
TYLER
The question, Raymond, was "what did
you want to be?"
A beat.
JACK
Answer him!
RAYMOND
A veterinarian!
TYLER
Animals.
RAYMOND
Yeah ... animals and s-s-s ---
TYLER
Stuff. That means you have to get
more schooling.
RAYMOND
Too much school.
Tyler shoves Raymond's wallet back into Raymond's pocket.
TYLER
Would you rather be dead?
RAYMOND
No, please, no, God, no!
Tyler moves the gun right between Raymond's eyes.
RAYMOND
NOOOOO!
Tyler UNCOCKS the gun, lowers it.
TYLER
I'm keeping your license. I know
where you live. I'm going to check
on you. If you aren't back in school
and on your way to being a
veterinarian in six weeks, you will
be dead. Get the hell out of here.
(Fight Club)
Bonne écoute. Bien forte. Ça devrait faire du bien.